Caitríona Balfe has opened up about the emotional final scene she filmed with Sam Heughan as Outlander comes to an end, giving fans a touching glimpse behind…